Magyar szerkezettár
Keres
🪄
vagyok
cxn
kissé rég:
<
levelet
záró
formula
:>
maradtam
.
____________________
veszélyen
→
veszély
⊕
-n
veszély
fn
1.
veszedelem
.
veszélyben
forog
;
▸
túl van a veszélyen
2.
kockázat
.
saját
veszélyére
.
[←
vesz
2
]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
a
→
az
____________________
túl
1
I.
hsz
vmely
határvonaltól
számítva
azon
a
területen
,
amely
a
beszélő
felőli
területtel
szemközt
van
.
ott
túl
már
a
másik
falu
van
.
| ▸
innen is, túl is innen és túl
II.
nu (
-n
ragos szóval
v.
a
rajta
hsz-val)
1.
a
jelzett
határvonaltól
,
tértől
számítva
azon
a
területen
,
amely
a
beszélő
felőli
területtel
szemközt
van
.
túl
a
hegyen
;
▸
túl a dunán
▸
túl a tiszán
2.
vmely
időpontot
,
időtartamot
meghaladva
,
ill
.
vmely
eseményt
maga
mögött
hagyva
.
túl
van
a
hatvan
éven
;
túl
van
a
vizsgán
.
3.
▸
valamin innen is, túl is valamin innen és túl
4.
vmely
mértéket
meghaladva
.
a
kelletén
túl
;
▸
mértéken túl
5.
valamin
felülemelkedve
,
valamit
mellékesnek
tekintve
.
túl
van
az
ilyen
kicsinyességen
.
6.
valamin
kívül
,
felül
.
a
sértésen
túl
anyagi
veszteség
is
érte
.
III.
ik
1.
vmely
határvonalnál
tovább
jutva
,
ill
.
távolabbra
irányulva
.
túlmegy
,
túlmutat
.
2.
valakihez
,
valamihez
viszonyítva
nagyobb
mértékben
,
őt
v
.
azt
meghaladva
.
túlél
,
túlszárnyal
.
[ fgr tőből ]
túl
2
I.
hsz
túlságosan
.
túl
sok
.
II.
ik
túlságosan
.
túltáplál
.
[←
túl
1
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024